Tócale los cojones al papa

Cuenta la leyenda que una mujer fue elegida papa: la papisa Juana. Para conseguirlo se disfrazó de varón, pero fue descubierta al dar a luz durante una procesión (sabido es que los papas son muy de la fornicación).
Para evitar  confusiones se instituyó una ceremonia posterior a la elección divina. Consistía (ver ilustración) en sentar al elegido en la "sedia estercoraria" y, un mancebo, a través de un ventanuco introducía la mano y palpaba los testículos del papa terminando la ceremonia con la frase "tiene dos y cuelgan bien" a lo que los asistentes respondían "gracias a dios".
Así le tocaban los cojones al papa. Ahora sólo podemos hacerlo metafóricamente.

Fuente: wikipedia.